Con un paio di dollari in tasca si puo' andare in Messico o dove si vuole.
Stigli biste do Zapadne obale, Meksika ili bilo gdje s tim pokojim dolarom u džepu.
Non importa il lavoro che faccio o dove vivo.
Nije me briga što æu raditi ili gdje æu živjeti.
Questo fa ridere, su al nord, o dove cavolo sei stata?
Tome se smeju oni sa severa ili odakle si veæ došla?
Cos'ho detto o.....dove ho trovato i soldi?
Šta joj kažem, ili odakle mi lova?
Non me ne frega un cae'e'o dove ha studiato,....fosse pure la scuola di taglio e cucito.
Boli me dupe da si studirao pravljanje perika.
Non le dico tutto quello che faccio, quando lo faccio o dove lo faccio.
Ne zna ona uvek šta ja radim, kada to radim i gde..
Non mi importa chi siete, da dove venite o dove andrete.
Ne zanima me tko ste, odakle ste ili kamo idete.
Purtroppo non sappiamo cosa sia o dove sia.
Nažalost, neznamo što ni gdje je to.
Al contrario, nessuno ha la minima idea di chi o dove sia il Killer delle impronte.
S druge strane, nitko ne zna tko je ubojica s otiskom i gdje se nalazi.
Non sappiamo con esattezza quando o dove e' iniziata... ma finora l'abbiamo trovata su sette diversi pianeti.
Ne znamo toèno, kad i gdje je to poèelo, ali smo to ustanovili na 7 razlièitih planeta.
Come potrei conoscere il demone dagli occhi gialli o dove si trova?
Kako sam znao za žutookog demona, ili gdje će on biti?
Se solo sapessimo chi e' o dove e'.
Kad bismo samo znali ko je ona, ili gde je.
Il problema e' che non sappiamo chi, quando o dove.
Problem je što ne znamo tko, kada ili gdje.
Non importa dove sia nel cielo o dove ti trovi tu se metti la mano in alto e chiudi un occhio non è mai più grande del tuo pollice.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
La classifica non riflette la forza della squadra o dove saremo a fine stagione.
Ja verujem da rezultat ne pokazuje efektivno gde æe tim biti na kraju sezone.
Hai mai sentito parlare di una Stillwater Marsh o dove c'è l'A lbero del Diacono?
Jeste li ikad èuli za Stillwater Marsh ili za Ðakonovo stablo.
Tipo... a quale infermiera tremano le mani, o... dove nascondono gli antidolorifici, quelli buoni?
Kao, sa kojom sestrom se može nagoditi, ili gde kriju dobre ubijaèe bolova?
Ma non sai mai quando... o dove.
Samo ne znaš kad i gdje.
Le ha detto dove si trovava o dove stesse andando?
Je li vam rekla gdje je ili kamo ide?
Non avevo idea di quanto tempo ci sarebbe voluto o dove mi avrebbe portato o quante volte sarei stata fuorviata o ingannata.
Nisam znala koliko æe potrajati. Ili kamo æe me odvesti ili koliko puta æe me navesti na krivi put i zavarati.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
E, sai, se avessi altre domande tipo, gli uccelli e le api o chi mette cosa dentro o dove, insomma, cose divertenti non farti problemi a chiedere, okay?
I znaš, ako imaš bilo kakvih pitanja o seksu ili pitanja šta, gde, koliko. Zabavne stvari... Nemoj da oklevaš.
Ti mando una bottiglia di champagne dal Midwest. O dove cazzo mi manderanno.
Poslaæu ti flašu šampanjca iz Srednjeg zapada, gde god da je to.
Deve essere su una corrente tellurica, o magari persino a cavallo di due correnti, o dove si intersecano tutte.
Mora biti na zemljinoj struji, ili možda na osi od dvije ili gdje se sve sjeku.
Non so neanche chi sia o dove hanno base le sue operazioni.
Он је веома опрезан. Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.
Non sanno quello che abbiamo o dove lo abbiamo.
Ne znaju šta imamo i gde je to.
Non sappiamo mai quando o dove accadranno.
Nikad ne znamo kad i gdje æe se dogoditi.
Non ha detto nient'altro su... cosa fosse questo gruppo, o dove fossero?
UBIÆE NAS ILI TAKO NEŠTO. -NIJE REKLA NIŠTA O TOJ GRUPI, KO SU ONI ILI GDE SU?
Non ho mai saputo cosa fosse o dove l'avessi presa, ma ho pensato che magari potesse essere importante...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno... - Tvoja ovca!
Non sanno ancora che cosa le sia successo... o chi l'abbia presa, o dove sia stata, o come sia tornata, ma... le hanno fatto il test del DNA.
Još uvek ne znaju šta joj se desilo, ili ko je oteo ili gde je bila ili kako se vratila. Testirali su DNK.
Ma non sappiamo se hanno un'armeria... o dove sia.
Ali ne znamo imaju li oružarnicu i gde je uopšte.
Nelle zone del mondo prive di api, o dove le api non sono attratte dalla flora locale, l'impollinazione viene fatta a mano,
U delovima sveta gde nema pčela, ili gde rastu biljke koje nisu privlačne pčelama, ljudi su plaćeni da ručno vrše oprašivanje.
Vogliamo una società dove tutto è in vendita, o dove vi sono certi beni morali e civili che il mercato non onora e che i soldi non possono comprare?
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Gesù rispose: «Anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. Voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
0.50197005271912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel tebe zanima put za Tomshino ili gde ja živim? 